The Roussillon RCM
“Land management is the primary mission of the Roussillon RCM. It is up to the RCM council to adopt and implement the development plan and to develop the Roussillon RCM. The diagram represents the reconciliation of various interests related to the economic, social and environmental development of municipal members of the RCM, of adjacent RCMs, of government as well as the population.”
Extract from the Roussillon RCM’s web site (translation provided by a non-professional).
http://www.mrcroussillon.qc.ca/FRANCAIS/services/schema.html
“In any RCM or metropolitan community, there are territories that constitute the heritage of the region. Be they of historical, cultural, aesthetic or ecological interest, these territories must be identified in land use planning and development.”
"The territory of ecological interest presents an environmental value worthy of recognition because of its fragility, its uniqueness or its representation as a salmon spawning ground, a forest stand, a swamp, endangered plants, etc."
Extract from the ministère des Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire’s web site
(translation provided by a non-professional).
http://www.mamrot.gouv.qc.ca/amenagement/outils/amen_outi_plan_terr.asp
In summary, a Regional County Municipality (RCM) is responsible for protecting and enhancing sites of ecological interest within its territory.
Floral inventories conducted in 2009 recommended that the whole of our Chateauguay-Léry forest be recognized as an exceptional forested ecosystem. This is more than what is required in order to identify a site of ecological interest, to give it conservation status and consequently alter the regional planning scheme in which all cities must comply.
We must therefore persuade the mayors who serve on the Roussillon RCM of the benefits of creating a conservation and recreation park that will add tremendous value to our region as a whole.
Fortunately, 2010 is the International Year of Biodiversity! |