Du côté du Centre écologique Fernand-Seguin, propriété de la ville de Châteauguay, seulement 43 hectares de forêt sont protégés, et une partie des sentiers fréquentés par les usagers se trouvent à l’extérieur de cette superficie protégée.

Lots owned by the MTQ

Une partie du boisé contigu au Centre écologique Fernand-Seguin appartient actuellement au ministère des Transports du Québec; ce sont des terrains qui avaient été acquis pour l’aménagement d’une bretelle d’accès à l’autoroute 30. Le tracé de cette section ayant été modifié, cette portion du territoire est disponible, n’étant plus utile pour le MTQ.

Pictures of the forest throughout the years: 1960 - 1949 - 1930